¿Cuáles son los nombres masculinos más frecuentes en España? Si no consideramos las apariciones en nombres compuestos, estos son los cincos nombres masculinos de persona más comunes en España a principios de 2015 según el Instituto Nacional de Estadística.
5º Francisco
Francisco es un nombre propio de posible origen centroeuropeo. De la segunda mitad del siglo XIII en adelante se extiende su uso debido al apodo que el italiano Pedro Bernardón otorgó a su hijo San Francisco de Asís. Según su hagiografía, su verdadero nombre era Juan pero su padre se los cambió por Francesco, «El Francés», en honor a Francia, de donde procedían las telas que se dedicaba a vender. El nombre de Francia proviene de la tribu germana de los francos (franken) cuyo significado es «hombres libres».
En España hay actualmente 550.394 hombres llamados Francisco. Es curioso que, según el INE, hay personas cuyo nombre oficial es alguno de los diminutivos de Francisco como Fran (488), Paco (311) y Pancho (25). El nombre en otras lenguas españolas es Francho (99) en aragonés; Francesc (18.795), Tito (455) , Cesc (425) y Xisco (51) en catalán; Patxi (1.265) en vasco;
La suma total es de tenemos un total de 572.308.
4º Juan
Juan es un nombre de persona de origen hebreo יוחנן (Yôḥānnān) que significa «El fiel a Dios». Del hebreo original pasó al griego Ιωάννης (Ioannis) y de ahí evolucionó hasta llegar al castellano Juan. Otra variante del nombre que también es frecuente en España es de procedencia rusa: Iván.
Actualmente existen 381.245 personas llamadas Juan y 128.189 Iván. Otras variantes del nombre en las distintas lenguas de España son: en catalán Joan (57.114) y Jan (8.520); en vasco Jon (18.743), Ion (11.349), Iban (3.500), Manex (809), Yon (641) Joanes (338) y Ganix (84); en asturiano Xuan (132); en aragonés Chuán (21); Xoán (458) y Xan (139) en gallego.
La suma total es de 611.282 personas.
3º Manuel
Manuel es un nombre de origen hebreo עִמָּנוּאֵל (Immānûʼēl) que significa «El Dios que está con nosotros» o «El Dios que está entre nosotros».
En España hay actualmente 638.001 hombres que se llaman Manuel. De nuevo existen personas que tienen como nombre algún diminutivo de Manuel como Manolo (873), Manu (273) y Lalo (21). Con el nombre en otras lenguas españolas tenemos a Nel (418) en asturiano; Manel (6.757) y Nelo (47) en catalán; Imanol en vasco (6.645) y Manoel (137) en gallego.
En total tenemos un total de 653.172 hombres.
2º José
José deriva del nombre masculino hebreo יוסף (Yôsef) que significa «añada», del verbo להוסיף (lehosif), es decir, «añadir». La explicación del significado de este nombre que se halla en el libro del Génesis, en 30,22-24: Entonces se acordó Dios de Raquel. Dios la oyó y abrió su seno, y ella concibió y dio a luz a un hijo. Y dijo: «Ha quitado Dios mi afrenta.» y le llamó José, como diciendo: «Añádeme Yahvé otro hijo.»
Actualmente hay 672.826 hombres españoles que se llaman José. También aparecen algunas formas arcaicas en castellano como Joseph (1.475) y Josef (577) y el diminutivo Pepe (811). En otras lenguas españolas tenemos estos resultados: en catalán, Josep (50.387) y Pep (475); Joseba (5.874) y Joxe (88) en vasco; y Xosé (458) en gallego.
Tenemos, por lo tanto, un total de 732.971 Josés (en sus distintas variantes) en España.
1º Antonio
De probable origen griego y significado desconocido, da lugar en latín a Antonius, que era interpretado como «aquel que se enfrenta a sus adversarios» o «inestimable». Desde el Renacimiento se le atribuyó erróneamente un origen griego debido a su semejanza con el sustantivo άνθος (anthos) que significa «flor». Esto llevó a pensar que su etimología era «digno de alabanza» o «aquel que merece flores».
En España hay 739.523 Antonios. Y también muchos se llaman como algunos de los múltiples diminutivos: Toni (2.030), Andy (712), Tony (568), , Ton (224) y Tono (22). En las otras lenguas españolas tenemos Andoni (6.210) y Antxón (398) en vasco; Antón (4.750) en asturiano y gallego; y Antoni (15.779) en catalán.
En total suman 770.216.
Más información en el aplicativo de nombres del INE.